a part of the TechSoup Global Network

【お詫び】請求書メール:表示内容の不具合について

平素テックスープをご利用頂きありがとうございます。

現在、製品のご寄贈を頂いた際に自動送信を行っております下記の2件のメールに関して、表示内容に不具合が発生しております。
ご入金にお間違いの無い様ご注意ください。


問題解決にあたり、ただ今米国本部に問い合わせを行っております。
ご不便をおかけして申し訳ございません。

請求内容の再確認をされたい方は、5桁の寄贈IDを添えてテックスープにお問い合わせ頂きますようお願いいたします。

メール件名:

  • Your TechSoup Japan order [寄贈ID(5桁)]
  • New TechSoup Japan order [寄贈ID(5桁)] has been placed

 

正規表示例:

TechSoup Japan ご請求書

お届け先 ご請求先


 

E-mail:

寄贈申請をされたソフトウェア

数量ソフトウェア金額
     円  円

計:
消費税

合計:

お支払に関する情報

寄贈申請をされた日: 
申請ID: 

上記の金額を下記の口座にお振り込みください。
その際、団体名の前に必ず申請IDをご入力ください。
申請IDがない場合、ご入金の確認ができない場合があります。

銀行名:三菱東京UFJ銀行
支店名:本店
口座番号:普 0230611
口座名:日本NPOセンター(ニホンエヌピーオーセンター)

前回の寄贈申請から一年以上経過している、あるいは年度が変わっているNPO法人の方へ: NPO法人データベース「NPOヒロバ」の貴団体の情報(決算収支額等)を最新のものに更新してください。 NPOヒロバのID・パスワードがご不明な場合は、本メールの件名を「NPOヒロバID・PW問い合わせ」に変更のうえ、ご返信ください。

 

お問い合わせは下記までお願いいたします。
TechSoup Japan(認定特定非営利活動法人日本NPOセンター)
TEL: 03-3510-0855
FAX: 03-3510-0856
Email: admin@techsoupjapan.org