利用規約 Terms & Conditions
初めに
1.当社の利用規約をお読み頂きありがとうございます。時々、日本NPOセンターはウェブサイトにて顧客や訪問者について特定の個人情報を収集します。その情報は特定の個人情報だけでなく個人情報以外の両データを含みます。特定の個人情報は契約書に署名をするか、取引や会員制サービスを使用の際に当ウェブサイトにて収集されます。個人情報以外は当社が主催しているウェブサイトまたはそれらのウェブサイトにアクセスすると自動的に集められ、当社のシステムおける使用のために保存されます。
2.この文書の目的は当社がどのような種類の情報を集めるか、その情報がどのように使用されているのかを顧客に説明することです。多くの場合、ネットワーク保全及び当社が顧客に対して最も適切な内容、ニーズに合った最高のサービスを提供し続けるために情報を集めます。場合によって私たちは顧客について個人情報を収集することを法律で義務付けられています。このような場合を除き、私たちはデータの守秘義務があり、これを守ることを約束します。
守秘義務
3.日本NPOセンターは顧客のプライバシーと当社が主催するウェブサイトおよびウェブサイトにアクセスするもののプライバシーを尊重します。サービスのため契約の過程で当社に提出された個人情報含む顧客とユーザの守秘義務があり、これを守ることを約束します。私たちは商業目的または売買目的のために第三者に顧客の個人情報を売却しないことを約束します。
個人データの収集
4.日本NPOセンターはクッキー技術を利用してユーザが当社が主催しているウェブサイトを訪問したとき、会員制サービスを申し込んたときや顧客アンケートに応答した際に個人データを収集します。また私たちは顧客に関する情報とビジネスパートナーや関連会社から得る情報とを統合するかもしれません。
個人データの使用
5.日本NPOセンターは時々顧客にプロモーションのオファー、提供サービス関連事項について通告したり、場合によっては意見を求めたりするために連絡を取る際に個人情報を使用するかもしれません。しかし、日本NPOセンターはすべての通信オプションを提供しますが、この種の通信の受信を拒否したりプロモーション情報を受信しないようにするにはカスタマーサービス担当者までお問い合わせください。
6.日本NPOセンターはビジネスパートナー、スポンサーまたは第三者と共にコンテンツ開発と関連広告や内容を保証するためにユーザデータを集約し収集して共有するかもしれませんが、このようなユーザデータは決して個々のユーザを特定するのに用いられることはありません。これらのビジネスパートナーと関連会社にはこの情報を共有する独立した権利は持っていません。
7.日本NPOセンターはユーザが訪問したウェブサイトを記録したり、IPアドレスおよびユーザのオペレーティングシステムの情報、ネットワーク/システム管理のために使用したブラウザのタイプなどの統合した情報を広告主に報告したり当サイトの使用を監査します。このデータは匿名であり個々のユーザを認識するためには使用されません。
8.日本NPOセンターは通信（Eメール、電話またはお手紙にしろ）を通してお客様から集まるどんな情報も問題解決に取り組むために用いられます。カスタマーサービスを保証するために日本NPOセンター内、もしくは第三者にそのような通信内容を参照させる必要がある場合でも、質問や懸念に対処するのに必要な点だけが明らかにされますが個人情報が公開されることはありません。
パブリックスペース
9.利用者がパブリックスペース（日本NPOセンターが主催する掲示板・チャットルームまたはどんなサイトでも）で開示した情報はパブリックスペースを訪れる第三者にも利用可能です。日本NPOセンターはそこに公開する情報を保護することができません。
サイトリンク
10.日本NPOセンターのウェブポータルは関係性のない第三者が所有しているサイトへのリンクを数多く含んでいるかもしれません。第三者サイトで利用者自身が公開した個人情報をそのサイトが情報をどのように使用したかに対して、日本NPOセンターに責任を負わせることができません。日本NPOセンターはこれらのサイト上で公開する情報を保護することができませんのでサイトのプライバシーに関する方針をお読みになることをお勧めいたします。
未成年者
11.日本NPOセンターは未成年者とのサービス契約を結ぶことはありません。日本NPOセンターは保護者の同意なしに未成年に対してプロモーションのオファーや売買目的のための連絡を取らないことを約束いたします。
権利の保留
12.日本NPOセンターは法律、当社の法的権利の行使、法的主張から自己弁護を誠意をもって行う必要があった場合、顧客情報を開示する権利を保有します。
13.日本NPOセンターは当社のネットワーク上で行われている違法な活動を調査したり防ぐために法執行機関と情報を共有する権利を保有します。
14.日本NPOセンターはお客様からの法的な承諾書による同意により個人情報を開示するための権利を当社が保有します。
15.日本NPOセンターはサイトセキュリティ目的のためにユーザとネットワークトラフィックをモニターし、当社のサイトに対しての不正な試みは破損の原因と改ざんを防ぐ権利を保有します。
16.日本NPOセンターは本利用規定の改正や変更をいつでも行える権利を有しています。大幅な変更がなされた時は顧客はEメール通知によって、または当社のウェブサイトを通して通知されます。顧客とビジターはこれらを閲覧し、本利用規定を遵守していることを確認する必要があります。
Introduction
1. Thank you for taking the time to review our Terms and Conditions. At times, Japan NPO Center will collect certain personal information about customers and visitors to websites hosted by us. Such information will include both identifiable personal data, as well as non-identifiable personal information. Identifiable personal information will be collected when you sign a contract for service with us, or use our website for a transaction or subscription service. Non-identifiable information is gathered automatically when you visit our website or those websites hosted by us, and stored for use in our system.
2. The purpose of this document is to explain to customers what types of information we will collect and how that information is used. In most cases, we collect this information to ensure network integrity and that we continue to provide you with the most relevant content and best possible service that suits your needs. In some cases, we are required by law to collect personal information about customers. Except where the law requires otherwise, we undertake to protect the confidentiality of such data.
Confidentiality
3. Japan NPO Center respects customer privacy and the privacy of those accessing our website, or those websites hosted by us. We undertake to protect the confidentiality of our customers and users including all personal information supplied in the course of contracting with us for services. We undertake not to sell your personal information to third parties for commercial or marketing purposes.
Collection of Personal Data
4. Japan NPO Center collects personal data about our users when you visit a website hosted by us; apply for a service subscription; respond to a customer questionnaire; and through the use of cookie technology. We may also combine information about you that we have with information we obtain from our business partners or affiliates.
Use of Personal Data
5. Japan NPO Center may on occasion use your personal information to contact you about promotional offers; advise you of matters relevant to service provision and in some cases, solicit your feedback. However, Japan NPO Center will provide you with an option within every communication to opt out of receiving any communications of this nature or you can contact our customer services representative to ensure that you do not receive such promotional information.
6. Japan NPO Center may collect and share aggregated user data with business partners, sponsors or other third parties for the purposes of developing content and ensuring relevant advertising and content, such user data will never be used to identify individual users. These business partners and affiliated companies do not have any independent right to share this information.
7. Japan NPO Center may log the websites you visit; collect IP addresses and information about your operating system and the type of browser you use for the purposes of network/system administration; to report aggregate information to our advertisers, and to audit the use of our site. This data however will not be used to identify individual users who will at all times remain anonymous.
8. Any information Japan NPO Center collects from you through correspondence with us, whether via e-mail, telephonically or by written letter, will only be used to address the matters within that correspondence. If this requires referring such correspondence within Japan NPO Center or to a third party to ensure customer service, your personal information will only be disclosed to the point necessary to address your query or concerns, and will otherwise be kept confidential.
Public Space
9. Any information that customers disclose in a public space, including on any bulletin board, chat room or any site Japan NPO Center may host for you, is available to anyone else who visits that space. Japan NPO Center cannot safeguard any information you disclose there.
Site Linking
10. Japan NPO Center’s web portal may contain many links to sites that belong to third parties unrelated to us. Japan NPO Center cannot be held responsible for any use of your personal information arising from you disclosing personal such information on third party sites. Japan NPO Center cannot protect any information you may disclose on these sites and recommends that you review the privacy policy statements of those sites you visit.
Minors
11. Japan NPO Center will not enter into a service subscription contract with a minor. Japan NPO Center undertakes not to contact minors about promotional offers or for marketing purposes without a parental consent.
Reservation of Rights
12. Japan NPO Center reserves the right to disclose information about customers where required in good faith, to do so by law or to exercise our legal rights or defend ourselves against legal claims.
13. Japan NPO Center further reserves the right to share information with law enforcement to investigate or prevent illegal activities being committed over our network.
14. Japan NPO Center reserves our rights to disclose your personal information where you have given us explicit legal written consent to do so.
15. Japan NPO Center reserves the right to monitor user and network traffic for site security purposes and prevent any unauthorized attempts to tamper with our site or cause damage to our property.
16. Japan NPO Center reserves the right to make changes to this privacy policy or update it. Where a major change is made, customers will be informed by e-mail notification or through a notice on our website. Customers and site visitors bear the responsibility to ensure that they have read the changes or updates as the case may be.
